Tiene maestría y doctorado en Filosofía por la UNAM, donde es profesora titular de Filosofía de la Religión. Hizo estudios de filosofía hindú en la India, donde vivió dos años, y en Estados Unidos. Sus cursos, de varios semestres consecutivos cada uno, son sobre Filosofía de la India, en licenciatura, y sobre los cultos mistéricos del mundo antiguo, en posgrado. Ha publicado dos libros de ensayo (La realidad transfigurada. En torno a las ideas del joven Nietzsche, UNAM, 1985; Los dos jardines. Mística y erotismo en algunos poetas mexicanos, CONACULTA, 2003), y más de veinte libros de poemas. Su trabajo poético, publicado en varios países, ha obtenido numerosos premios; el más reciente es el Premio Nacional de Artes y Literatura (2016) y, el Premio Xavier Villaurrutia (2007). Es miembro del Sistema Nacional de Creadores.
Premios:
- 1967 “Premio Diana Moreno Toscano, a la promesa literaria” (Jurado: Octavio Paz, Juan José Arreola, Rubén Bonifaz Nuño, Héctor Azar y José Luis Martínez).
- 1971 Primer premio de poesía, “Concurso Nacional de la Juventud” (SEP a través de la dirección General de Derechos de Autor), por el libro La dama de la torre
- 1989 Premio Nacional de Poesía “Aguascalientes” (INBA), por el libro El diván de Antar
- 1992 Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines, por el libro Moira.
- 2007 Prix de Poésie Jaime Sabines / Gatien Lapointe 2007. (Québec, Canadá)
- 2007 Premio Xavier Villaurrutia por su obra Cuaderno de Amorgós
- 2016 Premio Nacional de Artes y Literatura
Líneas de investigación
- Filosofía de la India: Escrituras antiguas; sistemas no dualistas: vedânta y shivaísmo de Cachemira; arte y estética.
- Filosofía de la Religión: Religiones antiguas del mundo mediterráneo, específicamente, los cultos mistéricos.
- Mitología comparada
- Poesía y poética
Algunas publicaciones
ENSAYO
- La realidad transfigurada. (En torno a las ideas del joven Nietzsche), México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1985 130 pp. 2000 ejemplares ISBN: 968-837-684-1
- Los dos jardines. Mística y erotismo en algunos poetas mexicanos. México, Ediciones sin nombre / CONACULTA, Colección La Centena. Serie de Ensayo, 2003.
POESÍA
- Ultramar. Odas, México, Fondo de Cultura Económica, Serie Letras Mexicanas, 76 pp. 2,000 ejemplares. ISBN: 968-16-6562-7
- Bacantes y otros poemas / Bacchantes and other poems, Instituto de México, San Antonio, Texas, 2003 (Edición bilingüe que se comparte con Translations of Light, de John Oliver Simon)
- Les Songes. Élégies / Los sueños. Elegías, (Tr. Dominique Soucy), Québec, Canadá, Écrits des Forges – UNAM, Coordinación de Difusión Cultural. Edición bilingüe, 2003
- Visiones del niño Râm / Visions of the Child Râm, (Edición bilingüe, Trad. Martha Black Jordan, con monotipos de Patricia de la Fuente), México, Oro de la Noche Ediciones, 2004, 94 pp. 1,000 ejemplares
- Monzón. Poemas desde la India (Antología), México, Ediciones del Ermitaño, 2004, 94 pp., 1000 ejemplares, ISBN: 968-5473-46-3
- Puerto Bagdad. Antología Poética, Matamoros, Tam. Libros del Estero, 2004, 128 pp. 800 ejemplares
- El vino de las cosas. Ditirambos, México, Ediciones ERA / Conaculta, 2004, 88 pp. 2,000 ejemplares, ISBN: 968.411.588.1 (Era); 970.35.0606.2 (CNCA)
- Naxos. Antología personal, Prólogo, Jorge Fernández Granados, Morelia, Editorial Jitanjáfora, 2005 (Sin ISBN), 196 pp.
- Cuaderno de Amorgós, México, Editorial Aldus, 2007. 64 pp. 1000 ejemplares. ISBN: 970-714-131-1
ARTÍCULOS Y ENSAYOS EN LIBROS COLECTIVOS Y MEMORIAS
- “El Shaivismo de Cachemira”, México, Anuario del Instituto Mexicano del Psicoanálisis, 1989
- “La visión de unidad en la filosofía hindú como superación del sufrimiento y la ignorancia”, en Religión y sufrimiento, (Comp. Isabel Cabrera y Elia Nathán), México, Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM, 1996 (pp. 25-43)
- Coreana de Hispanistas, Seúl, Corea, 2001
- “Nietzsche y la academia”, en Perspectivas nietzscheanas. Reflexiones en torno al pensamiento de Nietzsche. Comp. Paulina Rivero Weber y Greta Rivara Kamaji, México, Textos de Difusión Cultural, UNAM, 2003
- “El arte de la India”, en: Elsa Cross, Carlos Montemayor, Alfonso Arellano, Luis de Tavira, Raíces míticas y rituales de la estética y las artes escénicas en India, Grecia y México, CONACULTA-INBA / Casa del Teatro / Quinta del Agua Ediciones, 2006 pp. 13-90
TRADUCCIONES
- En la antología El Mismo y otro / Le Mème et Autre, presentada por Bernard Noel, traducción de los poemas de André Velter (pp. 145 a 163), México, El tucán de Virginia, 1996
- Muktéshwari, Aforismos por Swami Muktananda, México, Siddha Yoga Dham de México, 1997 (272 pp.)
- Espacios entre palabras, de Martha Black Jordan, (poesía; traducción del inglés) México, El tucán de Virgina, 1999 (64 pp.)
- Poemas de amor del antiguo Egipto. Según la edición y versiones de Ezra Pound y Noel Stock. Traducción y prólogo. México, Hotel Ambos Mundos, 2000 (84 pp.), 1000 ejemplares. ISBN: 968-6737-10-3
- Canto por un equinoccio, de Saint-John Perse. Prólogo y traducción. El prólogo se rehizo y la traducción fue revisada. México, Ácrono, 2006. 2ª edición. (La primera fue publicada por la UNAM, en 1986) Edición de lujo, fuera de comercio, 250 ejemplares. Sin ISBN
Materias que imparte en el Colegio
· Problemas de Filosofía de la Historia-Ciencias Sociales.